Am 22.Dezember 2012 im Alter von 75 Jahren starb nach langer Krankheit mit Paul Borowski einer der bekanntesten und erfolgreichsten Segler Mecklenburg-Vorpommerns.
In Rostock geboren und aufgewachsen war er ein echtes Kind der Wasserkante. Nicht nur, dass er schon als Jugendlicher zum Segelsport fand, sondern auch durch seine Berufswahl Schiffbauer bekundete er seine Verbundenheit zum Meer und allem was damit zusammen hing.
Schon früh wurde deutlich, dass er sowohl im Beruf, wie im Segelsport stets mit Klugheit, Geschick und eiserner Energie den Erfolg anstrebte. Dass man ihm mitunter eine gewisse Sturheit nachsagte, war nichts anderes als der nach außen sichtbare Ausdruck einer unbeirrten und zielstrebigen Ansteuerung des Sieges. Dabei gelang es ihm, durch ruhige und klare Ansagen auch seine Segelkameraden zu motivieren.
Als Mitglied des SC Empor Rostock, dem heutigen Rostocker Yacht-Club (RoYC) war er in dem berühmten Drachen MUTAFO einer der erfolgreichsten Olympia- und Meisterschaftsmedaillengewinner unseres Landes. Mit Konrad Weichert und Karl-Heinz Thun bildete er viele Jahre eine nahezu unschlagbare Crew: 1968 Bronze vor Acapulco, 1972 Silber vor Kiel errangen sie bei den olympischen Segelwettbewerben; sowie 1970 WM-Silber und dann 1970 und 1972 sogar Gold bei der EM.
Wen wundert es, dass auch seine Söhne Jörn und Bodo in den Klassen 470er und FD seit vielen Jahren erfolgreiche Segler sind. Überhaupt hat er sich in seinem Heimatverein um die Nachwuchsentwicklung verdient gemacht und nach Beendigung seiner aktiven Regattalaufbahn als Bootsführer der EBB-TID dafür gesorgt, dass dieses Boot nicht nur stets einsatzklar war, sondern auch als Start- und Zielschiff bei den Regatten vor Warnemünde, Kiel u. a. mit guter Seemannschaft Dienst tat.
Sein jahrelanges, von großer persönlicher Bescheidenheit geprägtes Wirken trug maßgeblich dazu bei, den Rostocker Yacht-Club über die Grenzen Rostocks hinaus bekannt zu machen. So waren die Verleihung der Ehrenmitgliedschaft im RoYC und 1997 die goldene Ehrennadel des Segler-Verbandes Mecklenburg-Vorpommern berechtigte Würdigungen seines Wirkens für die Entwicklung des Segelsports in unserem Land. Wir werden sein Andenken in Ehren halten.